Торговым роботом называют программу, написанную на командах языка, поддерживаемого Вашит торговым терминалом. В России есть 2 программных терминала, выпускаемых Мосбиржей: TRANSAQ и QUICK. Встроенный язык называется ATF.
Название робот применяется в том отношении, что составляемая Вами программа обычно выполняет торговые операции автоматически – выставляет заявки, фиксирует образование сделок, следит за уровнем цены и выполнением условий, закрывает или переворачивает позиции. Возможно, что в таких алгоритмах Вы применяете элементы искусственного интеллекта для поиска шаблонных ситуаций, или применяете логику на сигналах выдаваемых встроенными в ПО индикаторами.